Kolejna odsłona Panoramy skupia się na prezentacji niezależnego sektora kulturowego we Francji poprzez pryzmat dwóch miast: Lille i Nantes, pokazanych tu jako mikrokosmos całej Europy. Banlieues d’Europe zgromadził różne punkty widzenia poprzez wywiady, obrazy i refleksje ludzi tworzących kulturę.

Prezentacji tej towarzyszy swoista mapa najważniejszych francuskich organizacji kulturalnych pracujących na rzecz ułatwiania wymiany kulturowej. Mapa jest efektem pracy l’Observatoire des Politiques Culturelles popartej konsultacjami z partnerami w różnych regionach Francji.